Un término sin equivalencias y un cortometraje que invita a la reflexión: Hore Shakul.

En la lengua hebrea, Hore Shakul es una expresión profundamente significativa que hace referencia a un padre o una madre que ha perdido un hijo. Este término no tiene una traducción exacta en ninguna otra lengua, lo que refleja la singularidad y el peso emocional de su significado.

Inspirado en esta poderosa palabra y en las emociones que evoca, nace el cortometraje de ficción Hore Shakul, una obra cinematográfica que busca explorar el duelo, la pérdida y la resiliencia desde una perspectiva íntima y conmovedora. Este proyecto fue seleccionado dentro de Espacio Santafesino 2019, en la categoría Cortometraje Regional, destacándose por su sensibilidad narrativa y su propuesta visual.

La presentación de Hore Shakul representa una oportunidad para acercarse a una historia que, más allá de sus raíces lingüísticas y culturales, resuena de manera universal, tocando fibras profundas en quienes se enfrentan a la ausencia y la reconstrucción personal.

Ver el trailer: